英媒評特朗普訪華:不到長城非好漢

+

A

-
2017-11-11 01:03:11

美國總統特朗普11月10日結束訪華行程,動身前往越南參加亞太經合峰會。第一夫人梅拉尼婭在北京繼續參觀動物園和慕田峪長城。

梅拉妮婭參觀慕田峪長城(圖源:Reuters)

英國廣播公司(BBC)11月11日報道,特朗普訪華因時間短暫沒有去登長城,但是境外媒體仍然发表了不少特朗普登長城的揶揄搞笑圖片。有的画面把中國長城內外標注成美國和墨西哥。

特朗普自己在競選中的一個承諾就是要沿美國墨西哥邊界修牆阻止非法移民進入美國,而且信誓旦旦地說要讓墨西哥承擔造牆費用。現在網上发表的卡通圖片顯示特朗普在長城上對習近平說:“我喜歡。你是如何讓蒙古人掏錢修牆的?”

梅拉尼婭10日登慕田峪長城被英國《每日快報》報道成了時尚消息。報道說,梅拉尼婭穿了一雙舒服的平底鞋參觀慕田峪長城,沒有穿她標志性的高跟皮鞋。

報道說,梅拉尼婭身著長裙和黑夾克,腳穿芭蕾平底鞋,在長城上停留了約半個小時。她在那里受到当地接待人員等的歡迎。官員告訴記者說,梅拉尼婭參觀長城時贊嘆:"這很美。很了不起。"

雖然登長城似乎成了美國總統訪問中國的必须項目,但是這次主張在美墨邊界修牆的特朗普卻沒有陪同夫人登長城,只有他夫人得到了一幅“好漢證書”,上面寫著:“不到長城非好漢,我登上了万里長城。”

“不到長城非好漢"是許多中國人都熟知的名句。中共領導人毛澤東1935年長征途路過六盤山寫的詩中有“不到長城非好漢,屈指行程二万"的句子。

編輯:吳攸

評論

【聲明】評論應與內容相关,如含有侮辱、淫穢等詞語的字句,將不予发表。