俄媒评中共修宪:中国正在告别邓小平时代

+

A

-
2018-03-05 03:38:14

2018年是中国改革开放40周年,继续深化改革是中共面临的迫切问题。俄媒称,中共建议修改主席任期标志着中国正在毅然决然地告别邓小平时代。

俄罗斯《生意人报》3月5日在题为《一个中国,一个习近平》的文章中称,中国国家主席的两届任期是邓小平设定的,他认为最高领导人的在位时间应受到严格的时间限制。定期更新、更换领导层可以保持政府的活力。

中国即将进行的政治体制改革引发媒体关注(图源:新华社)

文章称,“习近平新时代中国特色社会主义思想”被写入党章,意味着现任中国领导人已经与毛泽东、邓小平跻身同一行列。与此同时,中共提出要在20世纪中叶将中国建设成一个富强民主的社会主义现代化强国。而取消国家主席的任期可能与此背景有关。

文章认为,习近平领导的是一个强势的团队,其成员可以被称作为“复兴主义者”,他们将中国伟大的民族复兴视为目标。为此,中国需要一个宏大的社会经济发展计划,而所有的这一切都要在一个稳定的内部环境下才可以得到实施。

文章强调,然而事实上,人们可以看到当今的中国理论与实践正在与邓小平时代的口号相背离。此前所宣称的“不管黑猫白猫,抓到老鼠就是好猫”造成了一段时期内中国的腐败就像空气污染一样蔓延。

俄新社此前在题为《中国取消时限,习近平同志在想什么?》的文章中称 “中国奇迹”的创造者邓小平也缔造了中共自1982年实施至今的政治制度(国家最高领导人在位不得超过两个任期),旨在避免权力过于集中在一人手上,导致负面后果。然而,认为习近平打破传统只是为了追求个人的权力是一个重大误解。

相关阅读

文章称,无论是经济层面还是地缘政治角度,中国正在经历一个危险的转型期。在这种情况下国家领导体系的可持续性至关重要。

俄媒称,事实表明,现行的制度为腐败创造了有利条件,并形成了众多不可侵犯的利益群体。另一方面,在进入市场经济四十年后,大部分的中国精英更加忠于西方,而不是自己的国家。 中国面临的所有这些问题,俄罗斯都有,有时甚至更加糟糕。这导致中国领导曾面临和克里姆林宫一样的挑战:使精英们国有化,资本国有化、打击腐败现象。

综合编译:唐飞

评论

【声明】评论应与内容相关,如含有侮辱、淫秽等词语的字句,将不予发表。