韩国光复节74周年 文在寅豪言:2045年“一个韩国”

+

A

-
2019-08-15 02:15:00

韩国总统文在寅8月15日在纪念二战结束,光复节74周年纪念日发表演说,当中提到日韩间的磨擦。文在寅称若日本愿意对话与合作,韩国将愿意配合,携手合作迈步向前。他又订立目标,要在2045年迎接光复节100周年实现和平统一,以“一个韩国”(One Korea)屹立于世界之林。

文在寅在光复节纪念日发表演说,提及与日本关系与最近的两国磨擦。(路透社)

光复节纪念活动在忠清南道天安独立纪念馆举行,文在寅表示,在二战结束后韩国没有停留在过去,而是不断与日本在安全、经济领域开展合作。反省历史并不意味着停留在过去,而是要摆脱历史走向未来。文在寅希望日本反省给邻国带去的不幸历史,与韩国一道引领东亚的和平与繁荣。

日本走对话与合作之路 韩国将愿意配合

文在寅提到近日,日韩间在经贸上的限制措施,他表示日本经济同样在自由贸易的秩序中实现分工和发展。任何国家若把自身优势领域作为武器,就无法维持和平的自由贸易秩序。文在寅表示若日本此刻走对话与合作之路,韩国将愿意配合,一同打造公平贸易与合作的东亚。

文在寅称称要订立目标,在2045年实现和平统一(路透社)

结束南北分裂光复才算完整

文在寅亦提到,需要结束南北分裂,光复才算真正的完整,才能成为任谁都无法动摇的国家。韩国将严密注视朝鲜与倾力防备,不让朝鲜半岛紧张局势升级,最终的目标不是对抗,而是对话。

文在寅称要订立目标,在2045年迎接光复节100周年实现和平统一,以一个国家屹立于世界之林。文在寅称战胜分裂走向和平统一之路,是发展负责任的经济强国的捷径,也是韩国超越日本,将日本引导至东亚合作秩序的道路。

文在寅在光复节纪念仪式的讲话(节录)

在今天光复节之际,我决心在任期内巩固推进无核化与和平机制,并在此基础上开启和平经济,走向统一。为了让韩朝一道播下的“和平之春”的种子茁壮成长为“繁荣之树”,我们要发展对话推进合作。

我承诺,为了在2032年由首尔和平壤成功联办奥运会,在2045年迎接光复节100周年时让和平统一的国家(One Korea)屹立于世界之林而奠定稳固的基础。

临时政府确立“大韩民国”国号和宣布“民主共和国”成立已有百年。我们在这百年间不断反思,变得成熟。如今我们拥有能战胜任何危机的自信,实现韩半岛和平与繁荣的国民力量无比壮大,能够建立“谁都无法动摇的国家”。

南岗李升薰先生说过“我从未见过种子穿透层层重土发芽成长时,不靠自己,而是借助其他力量”。靠我们的力量战胜分裂走向和平统一之路,是发展为负责任的经济强国的捷径,也是我们赶超日本,将日本引导至东亚合作秩序的道路。

引领韩半岛、东亚乃至世界和平与繁荣的“新韩半岛”正在等待我们。我们能够做到!谢谢!

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」
编译:欧敬洛

评论

【声明】评论应与内容相关,如含有侮辱、淫秽等词语的字句,将不予发表。