港人看淡国产科幻 《流浪地球》首日票房仅32万港币

+

A

-


被誉为中国第一部科幻剧情电影的《流浪地球》,在中国内地上映仅10日票房狂收4亿美元,但在香港却惨遭“滑铁卢”。据港媒报道,《流浪地球》香港上映首日票房仅32万港币(1港币约合0.125美元),就连通常火爆的半价早场也观众稀少:旺角百老汇影院9时50分的一个场次,近300个座位只卖出7张电影票。而传闻香港爱国建制派团体和个人还发起流浪地球票房“救亡”行动,有学校以中共立国70周年为名“送票救地球”。

《流浪地球》改编自中国内地作家刘慈欣同名小说(图源:多维记者/摄)


虽然有业界人士认为有相当一部分喜欢内地电影的港人早已在深圳看完《流浪地球》(香港2月28日首映,比内地迟一个月),故香港票房成绩不佳不足为奇。但不可否认的是,与好莱坞电影相比,香港观众对于国内科幻电影水平仍存有疑虑。这一方面反映香港观众的审美趣味受到英美文化影响颇深,对于中国本土电影兴趣寥寥;另一方面也显示中国电影虽近年在题材、剧情等方面取得一些突破,但面向国际市场的文化软实力输出仍显后劲不足。

除了港人认为中国本土科幻电影与好莱坞大片在制作水平方面存在较大差距,《流浪地球》在香港红不起来或许还另有原因。

首先,《流浪地球》的演员阵容在香港缺乏票房号召力。该电影主要演员阵容的宣传海报中,吴京的个人形象十分突出,应该是能被最多香港人叫出名字的演员之一。被誉为“功夫小子”的吴京近年在中国内地演艺界频频以鲜明的爱国形象示人,事业发展得如火如荼,但如此形象在香港却难收获粉丝。2017年,吴京在《战狼2》中扮演民族英雄,在非洲拯救中国同胞,该片在中国内地叫好又叫座。不过由于香港观众素来不喜欢观看弘扬民族团结、国家复兴的主旋律电影,该电影在香港上映首日票房竟不足24万港币,相当惨淡。

相比之下,中国内地演员在香港的影响力不及日韩明星。譬如同样是弘扬家国情怀的韩国抗日电影《军舰岛》,由于有韩国当红偶像参演,2017年8月初在港甫一上映便大受欢迎。虽然该影片在韩国本土毁誉参半,上映后期票房明显滑落,但两位电影主角苏志燮、宋仲基都在香港拥有大批粉丝。该影片在香港上映仅4天票房就突破500万港币,韩国“欧巴”的票房号召力可见一斑。

另外,陆港文化差异也直接影响香港观众对内地电影的观感。譬如《流浪地球》在中国内地流传最广的那句台词:北京市第三区交通委提醒您,道路千万条,安全第一条。行车不规范,亲人两行泪。内地观众每次听到这句台词,联想到自己的实际生活,都会心一笑。但香港观众则对此完全无感。类似情况在姜文执导的《邪不压正》在港上映时也出现过。电影中廖凡饰演的朱潜龙下巴前伸模仿明太祖朱元璋的画像,引得内地观众哈哈大笑,但香港观众则由于未必了解中国历史典故而看不懂这种幽默。

「版权声明:本文版权归多维新闻网所有,未经授权,不得转载」
撰写:小路

评论

【声明】评论应与内容相关,如含有侮辱、淫秽等词语的字句,将不予发表。